forse meglio senza refusi (Re: newsgroup cancellati)

[Spaceman Spiff]

Attenzione: il gruppo $nomegruppo$ che vuoi leggere non esiste piu':

Se leggi questo messaggio significa che l'elenco dei gruppi di discussione 
del server news che stai contattando non e' aggiornato e contiene anche 
gruppi nel frattempo cancellati, e che percio' non hanno piu' messaggi.

-----Cosa fare?-----

L'elenco completo e sempre aggiornato dei gruppi esistenti e'  alla pagina 
http://www.news.nic.it/gruppi-it.html: prova a cercare un gruppo che parli 
dello stesso argomento del gruppo cancellato e poi:

	- Se usi un newsreader (Agent, FreeAgent, MacSoup, X-News, Opera, Mozilla, 
Outlook Express ecc.) sottoscrivi il nuovo gruppo dall'elenco dei gruppi 
che il server news a cui ti colleghi ti offre.
Se nell'elenco non lo trovi aggiorna prima di tutto l'elenco: lo puoi fare 
dalle preferenze del tuo newsreader. Se anche dopo aver aggiornato l'elenco 
il gruppo non compare potrebbe essere un errore (da segnalare) o una 
precisa scelta dell'amministratore del tuo server news.

	- Se leggi i gruppi da web (GoogleGroups, Newsland, Mailgate, Libero, 
Virgilio ecc. ) cerca semplicemente il nuovo gruppo fra quelli contenuti 
nelle pagine.

-----Segnala l'errore al gestore del tuo newsserver-----

	Se vuoi, scrivi all'amministratore del server news che stai contattando 
(ogni servizio ha il suo) sia per segnalare che il gruppo $nomegruppo$ non 
esiste piu', sia per segnalare un gruppo che esiste nell'elenco completo 
disponibile alla pagina http://www.news.nic.it/gruppi-it.html non e' 
presente nell'elenco dei gruppi che ti mette a disposizione.